Ceremonies

Nederlandse tekst onder de foto's

They are not likely to throw a party here. Whether it is a species that lives for three months, a wedding, a full moon, the worship of a God that they have a lot of here, there is always a ceremony going on.

 Everyone in appropriate clothing, usually with offerings to the gods on their heads or in their hands, or both.  Also a pleasure to watch, even if you don't understand exactly what it is about. 

Streets are closed off, other streets are filled with countless cars, mopeds, and trucks who were loaded for this occasion with partygoers and offers. 

You expect a cacophony of horns, but apart from the sound of the engines, everyone waits, moves forward a little, then even waits again, all under the coordination of a kind of village police to which men obey. 

Stay happy, healthy and if that doesn't work, by all means, optimistic!

Ze zitten hier niet gauw om een feestje verlegen. Of het nou een kind is dat drie maanden wordt, een huwelijk, volle maan, de verering van een god waar ze er hier veel van hebben, er is altijd wel een ceremonie aan de gang.

 Iedereen in gepaste kleding, meestal met offers voor de goden op het hoofd of in de hand, of allebei. Ook een genot om naar te kijken al begrijp je niet precies waar het over gaat. Straten worden afgezet, andere straten lopen vol met teveel autos, brommers, vrachtauto’s voor deze gelegenheid volgeladen met feestgangers en offers. 

Je verwacht een kakefonie van claxons maar buiten het geluid van de motoren wacht iedereen, gaat weer een beetje vooruit, dan weer even wachten en dat alles onder de coördinatie van een soort van dorpspolitie waar men zich naar schikt. 

Blijf gelukkig, gezond en als dat niet lukt in ieder geval optimistisch!